Traducció Jurada Català-Anglès Traductor Jurat Oficial
Traductor Jurat Certificat per a Documents Oficials i Legals
Necessita una traducció jurada de català a anglès o anglès a català amb validesa oficial? A Servei de Traducció ST som traductors jurats oficialment reconeguts per proporcionar traduccions certificades amb plena validesa legal a Espanya i davant d’organismes internacionals.
Per Què Triar el Nostre Servei de Traducció Jurada?
Garantia de Qualitat i Validesa Legal
- Traductors jurats oficialment habilitats pel Ministeri d’Afers Exteriors
- Traduccions amb validesa legal en tots els organismes oficials
- Certificació oficial inclosa en cada traducció
- Acceptació garantida en tribunals, notaries i administracions públiques
Amplia Experiència en Traducció Jurídica
Els nostres traductors jurats especialitzats dominen la terminologia legal i tècnica necessària per garantir la màxima precisió en els seus documents oficials.
Documents que Traduïm de Forma Jurada
Traducció Jurada de Documents Acadèmics
- Títols universitaris i certificats d’estudis
- Expedients acadèmics i notes
- Diplomes i certificacions professionals
- Traducció jurada de català a anglès per a universitats estrangeres
- Traducció jurada d’anglès a català per a convalidacions a Catalunya
Traducció Jurada de Documents Legals
- Contractes i escriptures notarials
- Sentències judicials i actes
- Poders notarials i documents mercantils
- Estatuts socials i actes d’empreses
Traducció Jurada de Documents Personals
- Documents d’identitat (DNI, NIE, passaports)
- Certificats de naixement, matrimoni o defunció
- Llibres de família i registres civils
- Documents per a visats i estrangeria
Especialistes en Traducció Jurada Català-Anglès
Traducció Jurada Català a Anglès
Necessita presentar documents catalans en països de parla anglesa? Els nostres traductors jurats de català a anglès garanteixen:
- Terminologia legal precisa adaptada al sistema jurídic anglosaxó
- Format oficial requerit per ambaixades i consolats
- Certificació completa amb segell i signatura reconeguts
- Terminis de lliurament ràpids sense comprometre la qualitat
Traducció Jurada Anglès a Català
Per a documents anglesos que hagin de fer efecte a Catalunya, oferim:
- Adaptació jurídica completa al sistema legal català
- Terminologia específica de l’administració autonòmica
- Validesa oficial en tots els organismes de Catalunya
- Revisió per especialistes en dret català
Servei de Traductor Jurat a Barcelona i a Tota Espanya
Traductor Jurat a Barcelona
Com a traductor jurat a Barcelona, oferim servei presencial per a:
- Assessorament personalitzat sobre les seves necessitats de traducció
- Lliurament urgent de documents certificats
- Recollida i lliurament al nostre despatx de Barcelona
- Assessorament jurídic-lingüístic per a casos complexos
Cobertura a Tota Catalunya i Espanya
- Servei de traducció jurada a tota Catalunya: Girona, Tarragona, Lleida
- Traductor jurat per a tota Espanya mitjançant servei postal certificat
- Enviament segur de documents originals i traduccions
- Seguiment online de l’estat de la seva comanda
Avantatges de Servei de Traducció ST
Rapidesa i Eficiència
- Traduccions urgents en 24-48 hores
- Gestió àgil de documents prioritaris
- Comunicació directa amb el seu traductor assignat
Preus Competitius i Transparents
- Pressupost sense compromís i sense sorpreses
- Preus fixos per document o paraula
- Descomptes per volum i clients recurrents
Tecnologia i Confidencialitat
- Sistema segur per a l’enviament de documents
- Confidencialitat absoluta garantida
- Còpia de seguretat digital de totes les traduccions
Com Sol·licitar la Seva Traducció Jurada?
Procés de Sol·licitud Ràpid i Segur
Envïu els seus documents escanejats via email o directament pel nostre formulari web. Rebrà el seu pressupost detallat i les instruccions de pagament en menys de 24 hores. Un cop confirmat el pagament, lliurarem la seva traducció jurada certificada mitjançant:
Enviament per email amb signatura digital de validesa oficial
Correu certificat amb acus de recepció
Missatgeria urgente per a entrega en 24 hores
Triï la modalitat que millor s’adapti a les seves necessitats!
Preguntes Freqüents sobre Traducció Jurada
Què és una traducció jurada?
Una traducció jurada és una traducció oficial realitzada per un traductor públic autoritzat que certifica sota jurament la fidelitat i exactitud de la traducció respecte al document original.
En què es diferencia d’una traducció normal?
La traducció jurada té validesa legal i va acompanyada d’una certificació signada i segellada pel traductor jurat, mentre que una traducció normal no té validesa oficial.
Quant tarda una traducció jurada?
El temps estàndard és de 3-5 dies laborables, però oferim servei urgent de traducció jurada en 24-48 hores per a casos de necessitat.
Les seves traduccions són vàlides per…?
- Sí, són vàlides per a universitats estrangeres
- Sí, són acceptades pel Ministeri de Justícia
- Sí, tenen validesa en notaries i registres
- Sí, són oficials per a visats i estrangeria
Sol·liciti Pressupost per a la Seva Traducció Jurada
Contacti amb Servei de Traducció ST
- Traducció jurada català anglès
- Traductor jurat Barcelona
- Traducció jurada anglès català
- Traductor oficial certificat
- Servei traducció jurada Espanya
- Traduccions certificades Catalunya
- Preu traducció jurada
- Traductor públic autoritzat
- Documents legals traductor jurat
- Traducció urgent jurada Barcelona